Backreacted axion field ranges in string theory | Synapse