Analyzing the nexus of higher education and vocational training in Europe: a comparative‐institutional framework | Synapse