Vortex pairing in a circular jet under controlled excitation. Part 2. Coherent structure dynamics | Synapse