Direct numerical simulations of homogeneous turbulence in density-stratified fluids | Synapse