Self-organization and circular causation as synergetic foundations of social interaction: a multilayer network perspective | Synapse