Fermion masses and mixing from the double cover and metaplectic cover of the A5 modular group | Synapse