Quantum fluctuations of a nearly critical Heisenberg spin glass | Synapse