Insider or outsider, both or neither: some dilemmas of interviewing in a cross-cultural setting | Synapse