Ray‐tracing Simulations of Weak Lensing by Large‐Scale Structure | Synapse