From the Streets to the Internet: The Cyber-Diffusion of Contention | Synapse