The accommodation of diversity in European policy‐making and its outcomes: Regulatory policy as a patchwork | Synapse