Efficient and robust propensity‐score‐based methods for population inference using epidemiologic cohorts | Synapse