Quantitative, qualitative, and collaborative methods: approaching indigenous ecological knowledge heterogeneity | Synapse