Use and abuse of the Fisher information matrix in the assessment of gravitational-wave parameter-estimation prospects | Synapse