Experimental investigation of ZnO nanoparticle–enhanced pongamia biodiesel for performance, combustion, emission, and sustainability assessment in a CI engine | Synapse