Insights into the historical construction of species‐rich biomes from dated plant phylogenies, neutral ecological theory and phylogenetic community structure | Synapse