Celestial amplitudes as AdS-Witten diagrams | Synapse