Quantum Theory of Cavity-Assisted Sideband Cooling of Mechanical Motion | Synapse