Differentiable fuzzy cosmic web for field-level inference | Synapse