Extreme events and non-Kolmogorov spectra in turbulent flows behind two side-by-side square cylinders | Synapse