Thermalization constraints and spectral distortions for massive unstable relic particles | Synapse