Infrared Stabilization and Stochastic Spectral Gap Formation in Lattice Yang–Mills Theory | Synapse