STREAMFINDER – I. A new algorithm for detecting stellar streams | Synapse