Many-Body Problem for Strongly Interacting Particles. II. Linked Cluster Expansion | Synapse