Identification of Compact Groups of Galaxies in IllustrisTNG300 | Synapse