Gluon mass generation without seagull divergences | Synapse