Complementarity of the Maldacena and Karch-Randall pictures | Synapse