Coarse-grained molecular dynamics and the atomic limit of finite elements | Synapse