Equilibria in an accelerated three-body problem | Synapse