Detecting protein sequence conservation via metric embeddings | Synapse