Xanthogranulomatous Inflammatory Pelvic Mass Mimicking Malignancy: Successful Conservative Treatment and Narrative Insights into Diagnosis and Management | Synapse