Simulations on a Moving Mesh: The Clustered Formation of Population Iii Protostars | Synapse