A Sustainable Evaluation Processes for Investments in the Transport Sector: A Combined Multi-Criteria and Cost–Benefit Analysis for a New Highway in Italy | Synapse