Relaxivity‐iron calibration in hepatic iron overload: Probing underlying biophysical mechanisms using a Monte Carlo model | Synapse