Rigorous formalism for unconventional symmetry breaking in Fermi liquid theory and its application to nematicity in FeSe | Synapse