Reconstructing primordial density fluctuations – I. Method | Synapse