Regularization of Poisson--Boltzmann Type Equations with Singular Source Terms Using the Range-Separated Tensor Format | Synapse