School quality and rural in‐migration: Can better rural schools attract new residents? | Synapse