Connections between polynomial sets: A group-theoretic framework | Synapse