Numerical approximation of the 3D hydrostatic Navier–Stokes system with free surface | Synapse