An ultraviolet-selected galaxy redshift survey: new estimates of the local star formation rate | Synapse