An accurate strategy for computing reaction forces and fluxes on trimmed locally refined meshes | Synapse