Rising inequalities, deepening divides: Urban citizenship in the time of COVID‐19 | Synapse