Associating microbiome composition with environmental covariates using generalized UniFrac distances | Synapse