Antibody display technologies from phages to cells: translational bottlenecks and AI-enabled opportunities | Synapse