Key points are not available for this paper at this time.
Pronominalisierung wurde mit der Idee eines lokalen Fokus in Verbindung gebracht - einer Menge von Diskurseinheiten im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit des Sprechers, zum Beispiel in der Givenness-Hierarchie von Gundel et al. (1993) oder in der Centering-Theorie. Beide Ansätze besagen, dass die Bestimmung des Fokus von syntaktischen sowie pragmatischen Faktoren abhängt, konnten diese Faktoren jedoch nicht genau bestimmen. In diesem Papier decken wir die Hauptfaktoren auf, die die Fokusmenge in beschreibenden Texten bestimmen. Diese neue Fokussierungsdefinition wurde im Hinblick auf zwei Korpora bewertet: Museumsbeschriftungen und Zeitungsartikel. Sie bietet eine operationalisierbare Grundlage für die Pronomenproduktion und wurde als wiederverwendbares Modul gnome-np implementiert. Der Algorithmus hinter gnome-np wird mit dem aktuellsten Pronomen-Generierungsalgorithmus von McCoy und Strube (1999) verglichen.
Henschel et al. (Sat,) haben diese Frage untersucht.