Quantifying Environmental and Line-of-sight Effects in Models of Strong Gravitational Lens Systems | Synapse