Mapping the 3D dark matter potential with weak shear | Synapse