Clock Rates Without Fundamental Time: Kinematic and Gravitational Time Dilation as Finite-Response Reconfiguration Burden in the ECSM Framework | Synapse