Emergent equilibrium in many-body optical bistability | Synapse